Bilete și tururi la Muzeul de Istorie a Artei

Cumpărați biletul cu confirmare instantanee...

Vizitarea Muzeului Kunsthistorisches

Când este cel mai bun moment pentru a vizita Muzeul Kunsthistorisches?

Cel mai bun moment pentru a vizita Muzeul Kunsthistorisches este devreme dimineața sau spre sfârșitul după-amiezii pentru a evita orele de vârf. Muzeul se deschide, de obicei, la 10:00, iar sosirea chiar la ora deschiderii permite o experiență mai liniștită.

Recomandări sezoniere:

  • Primăvara (martie–mai): Ideal pentru a combina vizita cu o plimbare prin centrul istoric al Vienei.
  • Vara (iunie–august): Așteptați aglomerație, așadar se recomandă să vizitați într-o dimineață lucrătoare.
  • Toamna (septembrie–noiembrie): Este o perioadă excelentă pentru vizită, cu mai puțini turiști și o atmosferă mai relaxată.
  • Iarna (decembrie–februarie): Muzeul este o activitate perfectă în interior, mai ales în perioada sărbătorilor, când târgurile de Crăciun din Viena adaugă farmec.

Pentru o experiență liniștită și captivantă, zilele lucrătoare și lunile din afara sezonului (primăvara și toamna) sunt cele mai bune momente pentru a explora Kunsthistorisches Museum.

Cât timp ar trebui să petreceți pentru a explora Kunsthistorisches Museum?

Timpul necesar pentru a explora Kunsthistorisches Museum depinde de nivelul dumneavoastră de interes pentru artă și istorie.

  • Vizită rapidă (1–2 ore): Concentrați-vă pe punctele de interes, cum ar fi frescele lui Gustav Klimt, capodoperele lui Pieter Bruegel cel Bătrân și lucrările dramatice ale lui Caravaggio în Galeria de Pictură.
  • Vizită standard (3–4 ore): Aceasta oferă timp pentru a explora Colecția egipteană și cea din Orientul Apropiat, Kunstkammer (Camera Minunilor) și picturile renascentiste și baroce de clasă mondială.
  • Experiență de o zi întreagă (5+ ore): Pentru cei pasionați de artă, petrecerea întregii zile vă permite să explorați fiecare secțiune, inclusiv Antichități clasice, Colecția de monede și Galeria de sculptură.

Dacă doriți o vizită cuprinzătoare și plăcută, planificați cel puțin 3–4 ore pentru a aprecia pe deplin colecția bogată a muzeului.

Ce ar trebui să știți înainte de a vizita Kunsthistorisches Museum?

Pentru a profita la maximum de vizita la Kunsthistorisches Museum, iată câteva sfaturi esențiale:

  1. Planificați-vă traseul: Muzeul este vast, așa că decideți din timp dacă doriți să vă concentrați pe tablouri, sculpturi, artefacte egiptene sau colecții rare.
  2. Purtați încălțăminte confortabilă: Holurile impunătoare și multiplele săli de expoziție necesită multă mers pe jos.
  3. Reguli privind fotografia: Fotografia este permisă în majoritatea zonelor, dar utilizarea blițului este interzisă pentru a proteja operele de artă.
  4. Vizitați cafeneaua: cafeneaua muzeului, situată sub cupola emblematică, este unul dintre cele mai elegante locuri din Viena, perfect pentru o pauză de cafea.
  5. Verificați expozițiile speciale: Muzeul găzduiește frecvent expoziții temporare cu artiști internaționali renumiți și teme istorice.

Urmând aceste sfaturi, vizita dumneavoastră la Kunsthistorisches Museum va fi lină, îmbogățitoare și de neuitat.

Informații practice și atracții din apropiere

Cum puteți ajunge la Kunsthistorisches Museum cu transportul public?

Kunsthistorisches Museum este situat central în Maria-Theresien-Platz din Viena și este ușor accesibil cu transportul public.

  • Cu metroul (U-Bahn):
    • Ia linia U2 până la Museumsquartier stație.Muzeul este la o scurtă plimbare de 5 minute de la ieșire.
    • Luați linia U3 până la stația Volkstheater, care este de asemenea la o distanță de mers pe jos.
  • Cu tramvaiul:
    • Luați tramvaiul D, 1 sau 2 și coborâți la stația Burgring, situată chiar în fața muzeului.
  • Cu autobuzul:
    • Autobuzul 57A oprește la Burgring, oferind acces facil la muzeu.

Deoarece Kunsthistorisches Museum se află în istoricul Innere Stadt (Primul District), este de asemenea accesibil pe jos sau cu bicicleta dacă explorați centrul Vienei.

Ce atracții din apropiere puteți explora după ce vizitați Kunsthistorisches Museum?

După ce explorați Kunsthistorisches Museum, există mai multe atracții care merită vizitate la o distanță de mers pe jos:

  • Naturhistorisches Museum – Situat chiar în față, acest muzeu adăpostește colecții fascinante de minerale, fosile și artefacte preistorice, inclusiv faimoasa Venus din Willendorf.
  • Hofburg Palace – Fostul palat imperial al dinastiei habsburgice, ce găzduiește Muzeul Sisi, Apartamentele Imperiale și Biblioteca Națională a Austriei.
  • Albertina Museum – Un muzeu de talie mondială care expune gravuri, desene și picturi de Monet, Picasso și Dürer.
  • Volksgarten & Burggarten – Frumoase spații verzi ideale pentru o plimbare relaxantă sau o pauză pitorească după vizita la muzee.
  • MuseumsQuartier – Un centru cultural care găzduiește muzee de artă modernă, spații de expoziție și cafenele elegante.

Explorarea acestor atracții din apropiere îți permite să îți continui experiența culturală vieneză după vizitarea Kunsthistorisches Museum.

Ce opțiuni de luat masa sunt disponibile în apropiere de Kunsthistorisches Museum?

Există o mulțime de opțiuni excelente de luat masa în apropiere de Kunsthistorisches Museum, de la bucătăria tradițională austriacă până la arome internaționale.

  • Café Kunsthistorisches Museum – Situată în interiorul muzeului, această cafenea elegantă sub cupolă este perfectă pentru a savura cafea vieneză și produse de patiserie într-un cadru grandios.
  • Café Landtmann – O cafenea vieneză istorică lângă Palatul Hofburg, cunoscută pentru Tort Sacher și șnițel vienez.
  • Glacis Beisl – O bijuterie ascunsă în MuseumsQuartier care oferă mâncăruri austriece autentice într-un cadru de grădină cochet.
  • Gasthaus Pöschl – Un mic restaurant austriac, tradițional, care servește preparate clasice precum Tafelspitz (vită fiartă) și strudel cu mere.
  • Café Sperl – Una dintre cele mai vechi cafenele din Viena, cunoscută pentru ambianța istorică și deserturile austriece.

Indiferent dacă preferați o pauză rapidă de cafea sau o masă completă, există o mulțime de opțiuni culinare de savurat înainte sau după vizita dumneavoastră la Kunsthistorisches Museum.

Explorarea colecțiilor muzeului

Care sunt operele de artă de neratat la Kunsthistorisches Museum?

Kunsthistorisches Museum găzduiește unele dintre cele mai emblematice capodopere din istoria artei europene. Vizitatorii nu ar trebui să rateze:

  • Frescele de pe tavan ale lui Gustav Klimt – Înainte de a intra în galerii, privește în sus la uimitoarele fresce pictate de Gustav Klimt, care decorează scara principală a muzeului.
  • Pieter Bruegel cel Bătrân – Vânătorii în zăpadă – Una dintre cele mai faimoase picturi de peisaj de iarnă create vreodată, care evidențiază măiestria lui Bruegel în detaliu.
  • Pieter Bruegel cel Bătrân – Turnul lui Babel – O reprezentare izbitoare a povestirii biblice, ilustrând haosul și măreția turnului neterminat.
  • Caravaggio – David cu capul lui Goliat – O portretizare dramatică și intensă a eroului biblic care ține capul tăiat al lui Goliat.
  • Diego Velázquez – Infanta Margarita Teresa într-o rochie albastră – Un frumos portret regal care surprinde tânăra prințesă spaniolă cu un realism remarcabil.
  • Rafael – Madona din pajiște – O reprezentare delicată și senină a Fecioarei Maria cu Iisus și Ioan Botezătorul.
  • Tizian – Nimfa și păstorul – O capodoperă a artei renascentiste venețiene, care evidențiază măiestria lui Tizian în culoare și atmosferă.
  • Colecția Egipteană și din Orientul Apropiat – Cuprinzând mumii egiptene antice, sarcofage și tăblițe cu hieroglife.

Fiecare dintre aceste opere de artă reprezintă o perioadă semnificativă din istoria artei, făcând din Kunsthistorisches Museum o oprire esențială pentru iubitorii de artă.

Ce artiști sunt prezentați în Kunsthistorisches Museum?

Kunsthistorisches Museum se mândrește cu o colecție impresionantă de lucrări ale unor dintre cei mai mari artiști din istoria Europei, inclusiv:

  • Pieter Bruegel the Elder – Muzeul deține cea mai mare colecție din lume a picturilor sale, inclusiv Vânători în zăpadă și Turnul Babel.
  • Caravaggio – Cunoscut pentru utilizarea luminii și umbrei, lucrări precum David cu capul lui Goliat pun în valoare narațiunea sa dramatică.
  • Diego Velázquez – Un maestru spaniol renumit pentru picturile de curte, în special Infanta Margarita Teresa într-o rochie albastră.
  • Raphael – Unul dintre cei mai mari pictori ai Renașterii, reprezentat aici cu Madona din pajiște.
  • Titian – Capodopera sa, Nimfa și păstorul, evidențiază măiestria sa în culoare și mișcare.
  • Peter Paul Rubens – Un maestru al artei baroce, cu picturi dinamice și dramatice expuse.
  • Albrecht Dürer – Muzeul găzduiește unele dintre cele mai bune desene și gravuri ale sale, punând în valoare incredibila sa atenție la detaliu.

Cu o gamă atât de diversă de artiști renascentiști, baroci și clasici, Kunsthistorisches Museum este una dintre destinațiile de top pentru pasionații de artă.

Ce face colecția de artă a Kunsthistorisches Museum să fie unică?

Colecția de artă a Kunsthistorisches Museum se remarcă prin gama sa excepțională, profunzimea istorică și originile regale. Unele aspecte cheie care o fac unică includ:

  • Moștenirea Habsburgilor – Colecția provine din dinastia Habsburgilor, una dintre cele mai puternice familii conducătoare din Europa, asigurând o selecție bogată și atent îngrijită de capodopere.
  • Cea mai mare colecție de Pieter Bruegel cel Bătrân – Niciun alt muzeu din lume nu găzduiește atâtea lucrări ale acestui maestru flamand al Renașterii.
  • Perioade artistice diverse – Muzeul acoperă mii de ani de istorie, prezentând totul, de la artefacte egiptene antice la picturi din Renaștere și Baroc.
  • Obiecte rare din Kunstkammer – Kunstkammer Wien, sau Camera Minunilor, expune dispozitive mecanice rare, piese fine de aurărie și sculpturi fine din fildeș, evidențiind fascinația Habsburgilor pentru colecționare.
  • Colecție de sculptură de clasă mondială – Include sculpturi remarcabile din Antichitatea clasică la Renaștere, adăugând o perspectivă tridimensională ofertei muzeului.

Această combinație de semnificație istorică, capodopere artistice și colecții diverse face din Kunsthistorisches Museum un tezaur cultural unic.

Bijuterii ascunse și expoziții speciale

Care sunt câteva bijuterii ascunse din interiorul Kunsthistorisches Museum?

Dincolo de faimoasele sale picturi și artefacte la nivel mondial, Kunsthistorisches Museum este plin de comori ascunse pe care mulți vizitatori le trec cu vederea. Unele dintre cele mai intrigante descoperiri includ:

  • Kunstkammer Wien (Camera Minunilor) – O colecție fascinantă de obiecte rare, inclusiv sculpturi din fildeș fin sculptate, ceasuri automate și capodopere ale aurarilor.Unul dintre exponatele remarcabile este Sareiera lui Benvenuto Cellini, o sculptură lucrată în aur din perioada Renașterii.
  • Colecția de monede – Găzduind una dintre cele mai mari colecții numismatice din lume, această secțiune expune rare monede antice romane, grecești și medievale, oferind o privire asupra evoluției monedei.
  • Sala sarcofagelor egiptene – Ascunsă în cadrul Colecției egiptene și a Orientului Apropiat, această zonă prezintă sarcofage bogat ornamentate și mumii conservate, transportând vizitatorii în vremuri străvechi.
  • Sala bibliotecii – Deși nu este întotdeauna accesibilă publicului, impresionanta bibliotecă și arhive ale muzeului conțin manuscrise rare și însemnări istorice legate de dinastia Habsburgilor.
  • Frescele ascunse ale lui Klimt – Înainte de a intra în galerii, acordați-vă un moment pentru a admira primele lucrări în frescă ale lui Gustav Klimt pe marea scară a muzeului, un preludiu al stilului său iconic ulterior.

Aceste comori ascunse fac din Kunsthistorisches Museum mai mult decât un muzeu de artă — este o călătorie prin istorie, măiestrie și colecții imperiale.

Ce expoziții speciale sunt în prezent expuse la Kunsthistorisches Museum?

Muzeul Kunsthistorisches Museum găzduiește în mod regulat expoziții speciale care pun în valoare artiști de renume mondial, teme istorice și artefacte unice din colecții internaționale. Expozițiile se schimbă pe parcursul anului, prezentând împrumuturi exclusive de la muzee din întreaga lume, noi expoziții curatoriate și retrospective tematice.

Expozițiile curente și viitoare pot include:

  • Maeștri ai Renașterii Dezvăluiți – O incursiune aprofundată în pictorii Renașterii italiene și nordice, explorând influența lor asupra artei europene.
  • Mitologia și arta egipteană – Prezentând artefacte egiptene antice, inclusiv statui recent restaurate, texte hieroglifice și reliefuri de temple.
  • Comorile Habsburgilor: Colectarea imperială – O expoziție specială axată pe artefacte rare, picturi și obiecte personale ale împăraților Habsburg.
  • Perspective moderne asupra artei clasice – Prezentând interpretări contemporane și răspunsuri artistice la capodopere clasice găzduite în muzeu.

Pentru cele mai recente actualizări despre expozițiile speciale de la Kunsthistorisches Museum, se recomandă verificarea site-ului oficial sau a calendarului expozițiilor înainte de vizită.

De ce este arhitectura muzeului la fel de impresionantă ca și colecția sa de artă?

Această arhitectura Muzeului Kunsthistorisches este o operă de artă în sine, care concurează cu capodoperele pe care le adăpostește. Construit în 1891 sub împăratul Franz Iosif I, designul muzeului reflectă măreția imperială a Vienei.

Repere arhitecturale cheie includ:

  • Marele Hol de Intrare – Un spațiu spectaculos cu stâlpi din marmură, accente aurite și fresce complexe pe tavan de Gustav Klimt și fratele său Ernst Klimt.
  • Sala Cupolei – Inima muzeului, coronată de o cupolă ornamentată cu impresionante decorațiuni aurii, creând o atmosferă regală.
  • Fațada neo-renascentistă – Inspirată de palatele italiene clasice, exteriorul muzeului este împodobit cu statui ale unor artiști celebri, simbolizând devotamentul instituției față de arte.
  • Marea Scară – Marginată de tablouri monumentale, sculpturi și fresce, această scară este un punct foto de neratat în interiorul muzeului.
  • Frescele tavanului – Fiecare colț al muzeului este decorat cu fresce rafinate care înfățișează scene istorice și mitologice, sporind experiența imersivă.

Cu sălile sale palatale, galeriile îmbrăcate în marmură și eleganța imperială, Kunsthistorisches Museum nu este doar un loc pentru artă—este o capodoperă arhitecturală care reflectă măreția epocii de aur a Vienei.

Istorie și semnificație

Care este istoria Muzeului Kunsthistorisches?

Muzeul Kunsthistorisches Museum, cunoscut și ca Muzeul de Istorie a Artei, a fost deschis oficial în 1891 în Viena. A fost construit pentru a adăposti vasta colecție de artă a dinastiei Habsburgilor, una dintre cele mai puternice familii conducătoare din Europa.Proiectat de arhitecții Gottfried Semper și Karl von Hasenauer, muzeul a făcut parte dintr-un amplu proiect care a inclus și Naturhistorisches Museum (Muzeul de Istorie Naturală) și extinderea bulevardului Ringstrasse.

Stilul arhitectural al muzeului reflectă perioada neo-renascentistă, cu o fațadă ornamentată și un interior opulent, care include marmură, aur și fresce de Gustav Klimt. De la deschidere, Kunsthistorisches Museum a fost una dintre principalele instituții culturale din Europa, păstrând capodopere din perioadele Renașterii, Barocului și Clasicismului.

De ce este Kunsthistorisches Museum unul dintre cele mai importante muzee din Viena?

Muzeul Kunsthistorisches Museum este considerat unul dintre cele mai importante muzee din Viena datorită colecției sale de artă de talie mondială, importanță istorică și arhitectură impresionantă. Muzeul găzduiește:

  • Colecția Imperială de Artă: Prezintă lucrări ale Habsburgilor, inclusiv picturi, sculpturi și artefacte rare.
  • Capodopere ale unor artiști iconici: Muzeul găzduiește lucrări de Raphael, Rembrandt, Caravaggio, Peter Paul Rubens și Diego Velázquez, făcându-l o destinație obligatorie pentru iubitorii de artă.
  • Cea mai mare colecție Bruegel din lume: Muzeul deține cea mai extinsă colecție de picturi a lui Pieter Bruegel cel Bătrân, incluzând faimoasele Vânători în zăpadă și Turnul Babel.
  • Colecția egipteană și din Orientul Apropiat: Prezintă artefacte din Egiptul antic, inclusiv mumii, sarcofage și hieroglife.
  • Kunstkammer (Camera Minunilor): O colecție fascinantă de lucrări de orfebrerie, obiecte mecanice și sculpturi fin lucrate din fildeș, care au aparținut odinioară împăraților Habsburgi.

Cu colecțiile sale extinse de artă și artefacte, Kunsthistorisches Museum este o atracție principală care oferă vizitatorilor o privire asupra bogatei moșteniri artistice și istorice a Europei.

Cine a fondat Kunsthistorisches Museum și de ce?

Muzeul Kunsthistorisches Museum a fost fondat de împăratul Franz Iosif I al Austriei la sfârșitul secolului al XIX-lea. A fost creat pentru a găzdui și a expune vasta colecție de artă a familiei Habsburg, care fusese acumulată de-a lungul secolelor. Înainte de construirea muzeului, multe dintre aceste lucrări de artă erau împrăștiate în diferite palate imperiale, făcându-le inaccesibile publicului.

Scopul muzeului nu a fost doar să păstreze și să expună aceste colecții valoroase ci și să le facă accesibile publicului, promovând Viena ca un centru de artă, cultură și educație. Astăzi, muzeul reprezintă un simbol al moștenirii dinastiei Habsburg și rămâne unul dintre cele mai prestigioase muzee de artă din lume.

The museum is open daily from 10 AM to 6 PM, with extended hours on Thursdays until 9 PM.

General admission starts at €21, with discounted rates available for students and seniors. Children under 18 can enter for free.

The Kunsthistorisches Museum regularly hosts special exhibitions. For the latest information on current exhibits, please check the official website.

Photography is allowed in most areas of the museum, but flash photography is prohibited. Certain special exhibitions may have specific photo policies.

Yes, the museum offers several dining options, including a café and a restaurant serving authentic Viennese dishes.

The Kunsthistorisches Museum is fully accessible to visitors with mobility challenges, featuring elevators and ramps throughout the building.

Yes, tickets for the Kunsthistorisches Museum are available for advance purchase online. We recommend booking ahead to skip the lines.

Spanning over 60,000 square meters of exhibition space, the Kunsthistorisches Museum is one of the largest museums in Vienna. Its vast layout features galleries showcasing art and artifacts from ancient Egypt, Greece, Rome, the European Renaissance, and Baroque periods.

The museum is home to masterpieces by iconic 16th and 17th-century artists like Titian, Rembrandt, Vermeer, and Raphael. Notable collections include the Kunstkammer, with rare treasures from the Habsburg Empire, and extensive collections of ancient Egyptian, Greek, and Roman artifacts, as well as a significant coin collection.

A visit typically takes around 3 hours to explore the museum’s galleries. Art enthusiasts may want to allocate 4-5 hours for a more in-depth experience. If short on time, prioritize the Paintings Gallery and the Kunstkammer.

To avoid crowds, visit in the early morning on weekdays or during the late afternoon. Thursday evenings, when the museum is open until 9 PM, are also ideal for a quieter experience.

Construction began in 1871 and was completed in 1891.

The museum was commissioned by Emperor Franz Joseph I of Austria-Hungary.

The Kunsthistorisches Museum was built to showcase the vast art collection of the Habsburg dynasty, including paintings, sculptures, and decorative arts.

The museum is a stunning example of neoclassical architecture, with symmetrical designs, grand proportions, and intricate decorative details.

The museum was primarily designed by renowned architect Gottfried Semper.

Notable pieces include masterpieces by legendary artists such as Titian, Rembrandt, Vermeer, and Raphael, as well as an extensive collection of works by Pieter Bruegel the Elder.

Yes, the museum underwent major renovations in the late 1990s, which included updates to its infrastructure and exhibition spaces, as well as the addition of new visitor amenities.

Yes, the Kunsthistorisches Museum regularly holds temporary exhibitions, often featuring artwork from other museums or private collections.

During World War II, many of the museum's valuable artworks were relocated for protection, and the building sustained some damage. Fortunately, most of the collection was returned after the war.

The museum is closely connected with the Naturhistorisches Museum (Natural History Museum), located opposite across Maria-Theresien-Platz, which shares the same architectural design.

El museo está estrechamente vinculado al Naturhistorisches Museum (Museo de Historia Natural), situado enfrente, al otro lado de Maria-Theresien-Platz, y comparte el mismo diseño arquitectónico.

Музей тесно связан с Naturhistorisches Museum (Музеем естественной истории), расположенным напротив через Maria-Theresien-Platz; они выполнены в одном архитектурном стиле.

Muzeul este strâns legat de Naturhistorisches Museum (Muzeul de Istorie Naturală), aflat vizavi, de cealaltă parte a Pieței Maria-Theresien, care are acelaşi design arhitectural.

O museu está estreitamente ligado ao Naturhistorisches Museum (Museu de História Natural), localizado em frente, do outro lado da Maria-Theresien-Platz, com o qual compartilha o mesmo projeto arquitetônico.

Il museo è strettamente collegato al Naturhistorisches Museum (Museo di Storia Naturale), situato di fronte, dall'altra parte di Maria-Theresien-Platz, con il quale condivide lo stesso stile architettonico.

Das Museum ist eng mit dem Naturhistorischen Museum verbunden, das sich auf der gegenüberliegenden Seite des Maria-Theresien-Platzes befindet und denselben architektonischen Stil aufweist.

Le musée est étroitement lié au Naturhistorisches Museum (Musée d'histoire naturelle), situé en face, de l'autre côté de la Maria-Theresien-Platz, qui présente le même style architectural.

Muzej je usko povezan s Naturhistorisches Museumom (Prirodoslovnim muzejom), koji se nalazi nasuprot, na Maria-Theresien-Platzu, i ima isti arhitektonski stil.

Durante la Segunda Guerra Mundial, muchas de las valiosas obras de arte del museo fueron trasladadas para su protección, y el edificio sufrió algunos daños. Afortunadamente, la mayor parte de la colección fue devuelta después de la guerra.

Во время Второй мировой войны многие ценные произведения искусства музея были перемещены для их сохранности, и здание получило некоторые повреждения. К счастью, большая часть коллекции была возвращена после войны.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, multe dintre lucrările valoroase ale muzeului au fost mutate pentru protecție, iar clădirea a suferit unele daune. Din fericire, majoritatea colecției a fost returnată după război.

Durante a Segunda Guerra Mundial, muitas das obras de arte valiosas do museu foram realocadas para proteção, e o edifício sofreu alguns danos. Felizmente, a maior parte da coleção foi devolvida após a guerra.

Durante la Seconda Guerra Mondiale, molte delle opere d'arte più preziose del museo furono trasferite per essere messe al sicuro e l'edificio subì alcuni danni. Fortunatamente, la maggior parte della collezione fu restituita dopo la guerra.

Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele der wertvollen Kunstwerke des Museums zum Schutz ausgelagert, und das Gebäude erlitt einige Schäden. Glücklicherweise wurde der Großteil der Sammlung nach dem Krieg zurückgebracht.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses œuvres d'art précieuses du musée ont été déplacées pour les protéger, et le bâtiment a subi quelques dommages. Heureusement, la majeure partie de la collection a été restituée après la guerre.

Tijekom Drugog svjetskog rata mnoga vrijedna umjetnička djela iz muzeja premještena su radi zaštite, a zgrada je pretrpjela određena oštećenja. Srećom, većina zbirke vraćena je nakon rata.

Sí, el Kunsthistorisches Museum organiza regularmente exposiciones temporales, a menudo con obras procedentes de otros museos o de colecciones privadas.

Да, Kunsthistorisches Museum регулярно проводит временные выставки, часто демонстрируя произведения искусства из других музеев или частных коллекций.

Da, Kunsthistorisches Museum organizează regulat expoziții temporare, adesea prezentând lucrări de artă provenite de la alte muzee sau din colecții private.

Sim, o Kunsthistorisches Museum realiza regularmente exposições temporárias, frequentemente com obras de arte provenientes de outros museus ou de coleções particulares.

Sì, il Kunsthistorisches Museum organizza regolarmente mostre temporanee, spesso con opere d'arte provenienti da altri musei o da collezioni private.

Ja, im Kunsthistorischen Museum finden regelmäßig Wechselausstellungen statt, in denen häufig Werke aus anderen Museen oder aus Privatsammlungen gezeigt werden.

Oui, le Kunsthistorisches Museum organise régulièrement des expositions temporaires, présentant souvent des œuvres provenant d'autres musées ou de collections privées.

Da, Kunsthistorisches Museum redovito priređuje privremene izložbe, koje često uključuju umjetnička djela iz drugih muzeja ili privatnih zbirki.

Sí, el museo fue sometido a importantes renovaciones a finales de la década de 1990, que incluyeron actualizaciones en su infraestructura y en los espacios de exposición, así como la incorporación de nuevas comodidades para los visitantes.

Да, в конце 1990-х годов в музее были проведены крупные ремонтные работы, которые включали обновление инфраструктуры и выставочных пространств, а также добавление новых удобств для посетителей.

Da, muzeul a suferit renovări majore la sfârșitul anilor 1990, care au inclus modernizări ale infrastructurii și ale spațiilor de expoziție, precum și adăugarea unor facilități noi pentru vizitatori.

Sim, o museu passou por grandes reformas no final da década de 1990, que incluíram atualizações em sua infraestrutura e nos espaços de exposição, além da adição de novas comodidades para visitantes.

Sì, il museo ha subito importanti ristrutturazioni alla fine degli anni '90, che hanno incluso aggiornamenti alle infrastrutture e agli spazi espositivi, nonché l'aggiunta di nuovi servizi per i visitatori.

Ja, das Museum wurde Ende der 1990er Jahre umfassend renoviert, wobei seine Infrastruktur und Ausstellungsräume modernisiert und neue Besucherannehmlichkeiten hinzugefügt wurden.

Oui, le musée a fait l'objet de rénovations importantes à la fin des années 1990, qui ont inclus des mises à jour de son infrastructure et de ses espaces d'exposition, ainsi que l'ajout de nouveaux équipements pour les visiteurs.

Da, muzej je krajem 1990-ih bio podvrgnut opsežnim renovacijama koje su uključivale modernizaciju infrastrukture i izložbenih prostora, kao i dodavanje novih sadržaja za posjetitelje.

Entre las piezas notables se incluyen obras maestras de artistas legendarios como Tiziano, Rembrandt, Vermeer y Rafael, así como una extensa colección de obras de Pieter Bruegel el Viejo.

Среди заметных произведений — шедевры легендарных художников, таких как Тициан, Рембрандт, Вермеер и Рафаэль, а также обширная коллекция работ Питера Брейгеля Старшего.

Piese notabile includ capodopere ale unor artiști legendari precum Tizian, Rembrandt, Vermeer și Rafael, precum și o colecție extinsă de lucrări de Pieter Bruegel cel Bătrân.

Peças notáveis incluem obras-primas de artistas lendários como Ticiano, Rembrandt, Vermeer e Rafael, bem como uma extensa coleção de obras de Pieter Bruegel, o Velho.

Tra i pezzi notevoli ci sono capolavori di artisti leggendari come Tiziano, Rembrandt, Vermeer e Raffaello, oltre a un'ampia collezione di opere di Pieter Bruegel il Vecchio.

Zu den bemerkenswerten Stücken gehören Meisterwerke legendärer Künstler wie Tizian, Rembrandt, Vermeer und Raffael sowie eine umfangreiche Sammlung von Werken von Pieter Bruegel dem Älteren.

Parmi les pièces remarquables figurent des chefs-d'œuvre d'artistes légendaires tels que Titien, Rembrandt, Vermeer et Raphaël, ainsi qu'une vaste collection d'œuvres de Pieter Bruegel l'Ancien.

Među značajnim djelima nalaze se remek-djela legendarnих umjetnika poput Ticijana, Rembrandta, Vermeera i Rafaela, kao i opsežna zbirka djela Pietera Bruegela Starijeg.

El museo fue diseñado principalmente por el renombrado arquitecto Gottfried Semper.

Музей был в основном спроектирован известным архитектором Готфридом Земпером.

Muzeul a fost proiectat în principal de renumitul arhitect Gottfried Semper.

O museu foi projetado principalmente pelo renomado arquiteto Gottfried Semper.

Il museo è stato principalmente progettato dal rinomato architetto Gottfried Semper.

Das Museum wurde hauptsächlich vom renommierten Architekten Gottfried Semper entworfen.

Le musée a été principalement conçu par le célèbre architecte Gottfried Semper.

Muzej je prvenstveno projektirao renomirani arhitekt Gottfried Semper.

El museo es un magnífico ejemplo de la arquitectura neoclásica, con diseños simétricos, proporciones grandiosas y detalles decorativos intrincados.

Музей является впечатляющим примером неоклассической архитектуры с симметричными композициями, величественными пропорциями и замысловатыми декоративными деталями.

Muzeul este un exemplu impresionant de arhitectură neoclasică, cu compoziții simetrice, proporții grandioase și detalii ornamentale elaborate.

O museu é um impressionante exemplo de arquitetura neoclássica, com composições simétricas, proporções grandiosas e detalhes decorativos intrincados.

Il museo è un magnifico esempio di architettura neoclassica, con composizioni simmetriche, proporzioni imponenti e dettagli decorativi intricati.

Das Museum ist ein eindrucksvolles Beispiel neoklassizistischer Architektur mit symmetrischen Formen, monumentalen Proportionen und kunstfertigen dekorativen Details.

Le musée est un exemple saisissant d'architecture néoclassique, avec des compositions symétriques, de grandes proportions et des détails décoratifs complexes.

Muzej je zapanjujući primjer neoklasicističke arhitekture, s simetričnim dizajnom, veličanstvenim proporcijama i zamršenim dekorativnim detaljima.

El Kunsthistorisches Museum fue construido para exhibir la vasta colección de arte de la dinastía de los Habsburgo, incluyendo pinturas, esculturas y artes decorativas.

Kunsthistorisches Museum был построен, чтобы продемонстрировать обширную коллекцию произведений искусства династии Габсбургов, включая картины, скульптуры и предметы декоративно-прикладного искусства.

Muzeul Kunsthistorisches a fost construit pentru a prezenta vasta colecție de artă a dinastiei Habsburgilor, inclusiv picturi, sculpturi și arte decorative.

O Kunsthistorisches Museum foi construído para exibir a vasta coleção de arte da dinastia Habsburgo, incluindo pinturas, esculturas e artes decorativas.

Il Kunsthistorisches Museum fu costruito per esporre la vasta collezione d'arte della dinastia degli Asburgo, inclusi dipinti, sculture e arti decorative.

Das Kunsthistorische Museum wurde erbaut, um die umfangreiche Kunstsammlung der Habsburger zu präsentieren, darunter Gemälde, Skulpturen und dekorative Kunst.

Le Kunsthistorisches Museum a été construit pour présenter la vaste collection d'art de la dynastie des Habsbourg, comprenant des peintures, des sculptures et des arts décoratifs.

Kunsthistorisches Museum izgrađen je kako bi prikazao opsežnu umjetničku zbirku dinastije Habsburg, uključujući slike, skulpture i ukrasnu umjetnost.

El museo fue encargado por el emperador Francisco José I de Austria-Hungría.

Музей был построен по поручению императора Франца Иосифа I Австро-Венгрии.

Muzeul a fost comandat de împăratul Franz Iosif I al Austro-Ungariei.

O museu foi encomendado pelo imperador Francisco José I da Áustria-Hungria.

Il museo fu commissionato dall'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria-Ungheria.

Das Museum wurde von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich-Ungarn in Auftrag gegeben.

Le musée a été commandé par l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche-Hongrie.

Izgradnju muzeja naručio je car Franjo Josip I. Austro-Ugarske.

La construcción comenzó en 1871 y se completó en 1891.

Строительство началось в 1871 году и было завершено в 1891 году.

Construcția a început în 1871 și a fost finalizată în 1891.

A construção começou em 1871 e foi concluída em 1891.

La costruzione iniziò nel 1871 e fu completata nel 1891.

Der Bau begann 1871 und wurde 1891 fertiggestellt.

La construction a commencé en 1871 et s'est achevée en 1891.

Gradnja je započela 1871. godine, a dovršena je 1891. godine.

Para evitar las multitudes, visite temprano por la mañana entre semana o a última hora de la tarde. Las noches de los jueves, cuando el museo está abierto hasta las 9 p. m., también son ideales para una experiencia más tranquila.

Чтобы избежать толпы, посещайте рано утром в будние дни или во второй половине дня. Вечера четверга, когда музей открыт до 21:00, также подходят для более спокойного посещения.

Pentru a evita aglomerația, vizitați dimineața devreme în zilele lucrătoare sau spre sfârșitul după-amiezii. Serile de joi, când muzeul este deschis până la ora 21:00, sunt de asemenea ideale pentru o experiență mai liniștită.

Para evitar multidões, visite nas primeiras horas da manhã durante os dias úteis ou no final da tarde. As noites de quinta-feira, quando o museu fica aberto até as 21h, também são ideais para uma experiência mais tranquila.

Per evitare la folla, è consigliabile visitare nelle prime ore del mattino nei giorni feriali o nel tardo pomeriggio. Le serate del giovedì, quando il museo è aperto fino alle 21:00, sono inoltre ideali per un'esperienza più tranquilla.

Um Menschenmassen zu vermeiden, sollten Sie das Museum frühmorgens an Wochentagen oder am späten Nachmittag besuchen. Donnerstagabende, wenn das Museum bis 21 Uhr geöffnet ist, sind ebenfalls ideal für ein ruhigeres Erlebnis.

Pour éviter la foule, visitez tôt le matin en semaine ou en fin d'après-midi. Les jeudis soir, lorsque le musée est ouvert jusqu'à 21 h, sont également idéaux pour une expérience plus calme.

Kako biste izbjegli gužve, posjetite u ranim jutarnjim satima radnim danima ili kasno poslijepodne. Četvrtkom navečer, kad je muzej otvoren do 21:00, također je idealno za mirniji doživljaj.

Una visita suele durar alrededor de 3 horas para explorar las galerías del museo. Los entusiastas del arte pueden querer dedicar 4-5 horas para una experiencia más profunda. Si tiene poco tiempo, priorice la Galería de Pinturas y la Kunstkammer.

Обычно осмотр залов музея занимает около 3 часов. Любителям искусства стоит выделить 4-5 часов для более глубокого погружения. Если времени мало, отдайте приоритет Галерее живописи и Кунсткамере.

O vizită durează, de obicei, în jur de 3 ore pentru a explora galeriile muzeului. Pasionații de artă ar putea dori să aloce 4-5 ore pentru o experiență mai aprofundată. Dacă aveți puțin timp, prioritizați Galeria de Pictură și Kunstkammer.

Uma visita normalmente dura cerca de 3 horas para explorar as galerias do museu. Entusiastas de arte podem querer dedicar 4 a 5 horas para uma experiência mais aprofundada. Se estiver com pouco tempo, priorize a Galeria de Pinturas e o Gabinete de Curiosidades.

Una visita richiede solitamente circa 3 ore per esplorare le gallerie del museo. Gli appassionati d'arte potrebbero voler dedicare 4-5 ore per un'esperienza più approfondita. Se hai poco tempo, dai la priorità alla Galleria dei Dipinti e alla Kunstkammer.

Ein Besuch dauert in der Regel etwa 3 Stunden, um die Galerien des Museums zu erkunden. Kunstinteressierte sollten 4-5 Stunden einplanen, um ein intensiveres Erlebnis zu haben. Wenn Sie wenig Zeit haben, konzentrieren Sie sich auf die Gemäldegalerie und die Kunstkammer.

Une visite prend généralement environ 3 heures pour explorer les galeries du musée. Les amateurs d'art peuvent souhaiter prévoir 4 à 5 heures pour une expérience plus approfondie. Si vous manquez de temps, privilégiez la Galerie des Peintures et la Kunstkammer.

Posjet obično traje oko 3 sata za razgledavanje muzejevih galerija. Ljubitelji umjetnosti možda će htjeti odvojiti 4-5 sati za dublje iskustvo. Ako imate malo vremena, dajte prednost Galeriji slika i Kunstkammeru.

El museo alberga obras maestras de artistas icónicos de los siglos XVI y XVII como Tiziano, Rembrandt, Vermeer y Rafael. Entre las colecciones destacadas se encuentra la Kunstkammer, con tesoros raros del Imperio de los Habsburgo, y amplias colecciones de artefactos del Antiguo Egipto, Grecia y Roma, así como una colección importante de monedas.

В музее хранятся шедевры выдающихся художников XVI и XVII веков, таких как Тициан, Рембрандт, Вермеер и Рафаэль. Среди заметных коллекций — кунсткамера с редкими сокровищами Габсбургской империи, обширные собрания древнеегипетских, греческих и римских артефактов, а также значительная нумизматическая коллекция.

Muzeul găzduiește capodopere ale unor artiști iconici din secolele XVI și XVII, precum Tizian, Rembrandt, Vermeer și Rafael. Colecții notabile includ Kunstkammer, cu comori rare din Imperiul Habsburgic, colecții extinse de artefacte din Egiptul antic, Grecia și Roma antice, precum și o colecție importantă de monede.

O museu abriga obras-primas de artistas icônicos dos séculos XVI e XVII, como Ticiano, Rembrandt, Vermeer e Rafael. Coleções notáveis incluem a Kunstkammer, com raros tesouros do Império Habsburgo, e extensas coleções de artefatos do Antigo Egito, da Grécia e de Roma, bem como uma significativa coleção de moedas.

Il museo ospita capolavori di artisti iconici dei secoli XVI e XVII come Tiziano, Rembrandt, Vermeer e Raffaello. Collezioni notevoli includono la Kunstkammer, con rari tesori dall'Impero asburgico, e ampie collezioni di reperti dell'antico Egitto, della Grecia e di Roma, oltre a una significativa collezione numismatica.

Das Museum beherbergt Meisterwerke ikonischer Künstler des 16. und 17. Jahrhunderts wie Tizian, Rembrandt, Vermeer und Raffael. Bedeutende Sammlungen umfassen die Kunstkammer mit seltenen Schätzen aus dem Habsburgerreich sowie umfangreiche Bestände an altägyptischen, griechischen und römischen Artefakten sowie eine bedeutende Münzsammlung.

Le musée abrite des chefs-d'œuvre d'artistes emblématiques des XVIe et XVIIe siècles tels que Titien, Rembrandt, Vermeer et Raphaël. Parmi les collections remarquables figurent la Kunstkammer, qui renferme des trésors rares de l'Empire des Habsbourg, ainsi que d'importantes collections d'objets de l'Égypte ancienne, de la Grèce et de la Rome antique, sans oublier une importante collection de monnaies.

Muzej je dom remek-djela ikoničnih umjetnika 16. i 17. stoljeća poput Ticijana, Rembrandta, Vermeera i Rafaela. Značajne zbirke uključuju Kunstkammer, s rijetkim blagom iz Habsburške Monarhije, opsežne zbirke antičkih egipatskih, grčkih i rimskih artefakata, kao i značajnu zbirku kovanica.

Con más de 60.000 metros cuadrados de espacio expositivo, el Kunsthistorisches Museum es uno de los museos más grandes de Viena. Su amplia disposición incluye galerías que muestran arte y objetos del Antiguo Egipto, Grecia, Roma, el Renacimiento europeo y el período barroco.

Занимая более 60 000 квадратных метров выставочной площади, Музей истории искусств является одним из крупнейших музеев Вены. Его обширная планировка включает галереи с экспонатами и артефактами из Древнего Египта, Греции, Рима, европейского Возрождения и барочной эпохи.

Având peste 60.000 de metri pătrați de spațiu de expoziție, Kunsthistorisches Museum este unul dintre cele mai mari muzee din Viena. Dispunerea sa vastă include galerii care prezintă artă și artefacte din Egiptul antic, Grecia, Roma, Renașterea europeană și perioada barocă.

Ocupando mais de 60.000 metros quadrados de espaço expositivo, o Kunsthistorisches Museum é um dos maiores museus de Viena. Sua vasta disposição apresenta galerias que exibem obras de arte e artefatos do Antigo Egito, da Grécia, de Roma, do Renascimento europeu e do período barroco.

Occupando oltre 60.000 metri quadrati di superficie espositiva, il Kunsthistorisches Museum è uno dei più grandi musei di Vienna. La sua vasta disposizione presenta gallerie che espongono opere d'arte e reperti dell'antico Egitto, della Grecia, di Roma, del Rinascimento europeo e del periodo barocco.

Mit über 60.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gehört das Kunsthistorische Museum zu den größten Museen in Wien. Seine weitläufige Anlage umfasst Galerien, die Kunstwerke und Artefakte aus dem alten Ägypten, Griechenland, Rom, der europäischen Renaissance und der Barockzeit zeigen.

S'étendant sur plus de 60 000 mètres carrés d'espace d'exposition, le Kunsthistorisches Museum est l'un des plus grands musées de Vienne. Son vaste agencement comprend des galeries présentant des œuvres d'art et des objets d'art provenant de l'Égypte ancienne, de la Grèce, de Rome, de la Renaissance européenne et des périodes baroques.

Obuhvaćajući više od 60.000 četvornih metara izložbenog prostora, Kunsthistorisches Museum je jedan od najvećih muzeja u Beču. Njegova prostrana postavka obuhvaća galerije s djelima i predmetima iz drevnog Egipta, Grčke, Rima te europske renesanse i baroka.

Sí, las entradas para el Kunsthistorisches Museum están disponibles para su compra anticipada en línea. Recomendamos reservar con antelación para evitar las colas.

Да, билеты в Kunsthistorisches Museum можно приобрести заранее онлайн. Рекомендуем бронировать заранее, чтобы избежать очередей.

Da, biletele pentru Kunsthistorisches Museum sunt disponibile pentru cumpărare în avans online. Vă recomandăm să le rezervați din timp pentru a evita cozile.

Sim, os ingressos para o Kunsthistorisches Museum estão disponíveis para compra antecipada online. Recomendamos comprar com antecedência para evitar filas.

Sì, i biglietti per il Kunsthistorisches Museum sono disponibili per l'acquisto anticipato online. Consigliamo di prenotare in anticipo per evitare le code.

Ja, Tickets für das Kunsthistorische Museum sind online im Voraus erhältlich. Wir empfehlen, vorab zu buchen, um die Warteschlangen zu umgehen.

Oui, les billets pour le Kunsthistorisches Museum sont disponibles en vente anticipée en ligne. Nous vous recommandons de réserver à l'avance pour éviter les files d'attente.

Da, ulaznice za Kunsthistorisches Museum dostupne su za kupnju unaprijed putem interneta. Preporučujemo rezervaciju unaprijed kako biste izbjegli čekanje u redu.

El Kunsthistorisches Museum es totalmente accesible para visitantes con dificultades de movilidad, con ascensores y rampas en todo el edificio.

Kunsthistorisches Museum полностью доступен для посетителей с ограниченными возможностями передвижения: по всему зданию имеются лифты и пандусы.

Muzeul Kunsthistorisches este complet accesibil vizitatorilor cu dificultăți de mobilitate, având lifturi și rampe în toată clădirea.

O Kunsthistorisches Museum é totalmente acessível a visitantes com mobilidade reduzida, contando com elevadores e rampas em todo o edifício.

Il Kunsthistorisches Museum è completamente accessibile ai visitatori con difficoltà di mobilità, con ascensori e rampe in tutto l'edificio.

Das Kunsthistorisches Museum ist vollständig für Besucher mit Mobilitätseinschränkungen zugänglich und verfügt über Aufzüge und Rampen im gesamten Gebäude.

Le Kunsthistorisches Museum est entièrement accessible aux visiteurs à mobilité réduite, avec des ascenseurs et des rampes dans tout le bâtiment.

Kunsthistorisches Museum u potpunosti je pristupačan posjetiteljima s poteškoćama u kretanju, s dizalima i rampama u cijeloj zgradi.

Sí, el museo ofrece varias opciones gastronómicas, incluyendo un café y un restaurante que sirven platos vieneses auténticos.

Да, в музее есть несколько вариантов питания, включая кафе и ресторан, где подают аутентичные венские блюда.

Da, muzeul oferă mai multe opțiuni pentru a lua masa, inclusiv o cafenea și un restaurant care servesc preparate vieneze autentice.

Sim, o museu oferece várias opções de alimentação, incluindo um café e um restaurante que servem pratos vienenses autênticos.

Sì, il museo offre diverse opzioni di ristorazione, tra cui un caffè e un ristorante che servono autentici piatti viennesi.

Ja, das Museum bietet mehrere Verpflegungsmöglichkeiten, darunter ein Café und ein Restaurant, das authentische Wiener Gerichte serviert.

Oui, le musée propose plusieurs options de restauration, y compris un café et un restaurant servant des plats viennois authentiques.

Da, muzej nudi nekoliko mogućnosti za objedovanje, uključujući kafić i restoran koji poslužuju autentična bečka jela.

Se permite la fotografía en la mayoría de las áreas del museo, pero está prohibido el uso de flash. Algunas exposiciones especiales pueden tener políticas específicas sobre fotografía.

Фотографирование разрешено в большинстве помещений музея, но использование вспышки запрещено. На некоторых специальных выставках могут действовать особые правила фотосъёмки.

Fotografierea este permisă în majoritatea zonelor muzeului, însă utilizarea blițului este interzisă. Unele expoziții speciale pot avea reguli specifice privind fotografierea.

A fotografia é permitida na maioria das áreas do museu, mas o uso de flash é proibido. Algumas exposições especiais podem ter políticas específicas para fotos.

La fotografia è consentita nella maggior parte delle aree del museo, ma è vietato l'uso del flash. Alcune mostre speciali possono avere politiche fotografiche specifiche.

Fotografie ist in den meisten Bereichen des Museums erlaubt, aber Blitzfotografie ist verboten. Bei bestimmten Sonderausstellungen können spezielle Fotoregeln gelten.

La photographie est autorisée dans la plupart des espaces du musée, mais l'utilisation du flash est interdite. Certaines expositions spéciales peuvent avoir des règles spécifiques concernant la prise de photos.

Fotografiranje je dopušteno u većini dijelova muzeja, ali uporaba bljeskalice je zabranjena. Neke posebne izložbe mogu imati posebna pravila za fotografiranje.

El Kunsthistorisches Museum alberga regularmente exposiciones especiales. Para obtener la información más reciente sobre las exposiciones actuales, consulte el sitio web oficial.

Kunsthistorisches Museum регулярно проводит специальные выставки. Для получения актуальной информации о текущих выставках, пожалуйста, посетите официальный сайт.

Muzeul Kunsthistorisches găzduiește în mod regulat expoziții speciale. Pentru informații actualizate despre expozițiile curente, vă rugăm să consultați site-ul oficial.

O Kunsthistorisches Museum organiza regularmente exposições especiais. Para obter as informações mais recentes sobre as exposições atuais, consulte o site oficial.

Il Kunsthistorisches Museum ospita regolarmente mostre speciali. Per le informazioni più aggiornate sulle esposizioni in corso, consultare il sito ufficiale.

Das Kunsthistorische Museum veranstaltet regelmäßig Sonderausstellungen. Für die neuesten Informationen zu aktuellen Ausstellungen besuchen Sie bitte die offizielle Website.

Le Kunsthistorisches Museum organise régulièrement des expositions temporaires. Pour les informations les plus récentes sur les expositions en cours, veuillez consulter le site officiel.

Kunsthistorisches Museum redovito priređuje posebne izložbe. Za najnovije informacije o aktualnim izložbama, molimo provjerite službenu web-stranicu.

La entrada general cuesta desde 21 €, con tarifas reducidas para estudiantes y personas mayores. Los menores de 18 años entran gratis.

Стоимость общего входа начинается от €21, для студентов и пенсионеров доступны льготные тарифы. Дети до 18 лет проходят бесплатно.

Intrarea generală pornește de la €21, cu tarife reduse disponibile pentru studenți și persoane în vârstă. Copiii sub 18 ani pot intra gratuit.

A entrada geral custa a partir de 21 €; há tarifas reduzidas para estudantes e idosos. Crianças com menos de 18 anos entram gratuitamente.

L'ingresso generale parte da 21 €, con tariffe scontate per studenti e anziani. I minori di 18 anni possono entrare gratuitamente.

Der reguläre Eintritt kostet ab 21 €; ermäßigte Preise gibt es für Studierende und Senioren. Kinder unter 18 Jahren haben freien Eintritt.

Le tarif d'entrée général commence à 21 €, des tarifs réduits sont disponibles pour les étudiants et les personnes âgées. Les enfants de moins de 18 ans peuvent entrer gratuitement.

Opća ulaznica košta od 21 €, a za studente i umirovljenike dostupne su snižene cijene. Djeca mlađa od 18 godina ulaze besplatno.

El museo está abierto todos los días de 10:00 a 18:00, con horario ampliado los jueves hasta las 21:00.

Музей открыт ежедневно с 10:00 до 18:00, по четвергам время работы продлено до 21:00.

Muzeul este deschis în fiecare zi de la ora 10:00 până la ora 18:00, cu program extins joia până la ora 21:00.

O museu está aberto diariamente das 10h às 18h, com horário estendido às quintas-feiras até às 21h.

Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00, con orario prolungato il giovedì fino alle 21:00.

Das Museum ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, donnerstags mit verlängerten Öffnungszeiten bis 21:00 Uhr.

Le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h, avec des horaires prolongés le jeudi jusqu'à 21h.

Muzej je otvoren svakodnevno od 10:00 do 18:00, a četvrtkom je radno vrijeme produženo do 21:00.